jueves, 19 de marzo de 2020

ROSABULARIO I: Las palabras de Rosa María González Motilva

Estas son las palabras y expresiones que mi madre, Rosa María González Motilva, usaba. Algunas son de su Tarazona querida, muchas otras son creadas por ella. Era su código. Nuestro código.
Las pongo aquí para no olvidarlas (aunque no creo que pueda). Y tal vez, solo tal vez, alguien recoja esta minúscula botella léxica en el océano de la red y se anime a destaparla y usar de nuevo estas palabras náufragas. Gracias...

-Tiro Loco: apelativo cariñoso. Viene de Tiro Loco McGraw, el personaje de dibujos animados de Hanna-Barbera.
-Tiroti: variante del anterior.
-Pistola loca: apelativo cariñoso, seguramente derivado de Tiro Loco.
-Pistolero enano: ídem.
-Chorra bendecida: pues eso.
-Chorrudo bendecido: igual que el anterior.
-Más verde que la jedrea: debe de referirse a la ajedrea. Ella lo pronunciaba sin "a" (o yo lo oía así).
-Más cochino que la tía Lindanga que se limpiaba el culo con el viso.
-Olivica verde, el tiempo te castrará.
-Una especie lanredemus con ventanas a la calle: algo así como un pifostio que se hace público.

2 comentarios:

  1. Sí que hablaba distinto, sí. Una mujer especial que por tanto no olvidaremos.

    ResponderEliminar
  2. Gracias por recordarla, primo. Un abrazo...

    ResponderEliminar