En la foto, la "casa de Moncayo" y detrás de ella, el Cucharón. Uno de los recuerdos más hermosos de mi niñez.
-gotis caen: está lloviendo.
-empandullo: embrollo, lío. También usaba "empantullo".
-morrodo: modorro.
-escorromoñarse: caerse, darse un tortazo.
-Ramón Santander, ojicos de churramiel, poco pelo en las pestañas, mejor para ver: una canción de choteo que cantaba -supongo- al tal Ramón. Una de las cosas que se me olvidó preguntarte, mamá...
-a corderetas: a caballito.
-a repizcones: a trozos pequeños (como le gustaba comer el pan).
-cascorro calapatorro: apelativo cariñoso con rima interna.
-la cacalas/cacales: apodo -¿apellido?- de una señora que tenía un quiosco en Tarazona, al que íbamos mucho. Recuerdo haber comprado allí muchos de mis tebeos de DC, que por alguna razón estaban más disponibles en Tarazona que en Zaragoza...
-echefrí: así llamaba ella y los de su pandilla o quinta a los helados que vendían en un puesto ambulante, según me dijo. No hay ninguna referencia a la palabra en Internet. He encontrado la palabra "frisel"que es el helado de corte con dos galletas. Es posible que tenga alguna relación...
No hay comentarios:
Publicar un comentario